Book Localization · Private Studio

Bring your book to more readers.

Plan your next-language edition, review your quote, and keep questions, payments, and delivery together in one private workspace.

Start with your book Get help by email Preview the dashboard

Inside MAQUINE Studio

Demonstration · sample data

Sample Studio dashboard showing books, project progress, next actions and messages.

Explore the layout without creating an account or entering book details. Open the full-size image in a new tab.

Creating an account does not commission paid work. Review the quote and agreement before proceeding.

  • Private files
  • Verified word count
  • Exact quote
Inside MAQUINE StudioDemonstration · sample data
Actual MAQUINE Studio Today screen with synthetic books, a next action, private messages, and upcoming milestones.

Browse this example without signing up or entering book details. Your next action, the books you are working on, and a direct route to your project lead. View full-size demonstration.

A Clear Next Step

From manuscript to final delivery

  1. 01

    Start with your book

    Begin with a title or reference and verify your email. Add your book’s language and market, then upload its source manuscript inside the private project.

  2. 02

    Review the plan and price

    We verify the source-word count and classification. Review the exact quote and written agreement before your first payment. Your workspace shows when each step is ready.

  3. 03

    Follow your edition

    Pay 50% to start and 50% before final release when those steps are available. Follow milestones, answer editorial questions, and review delivered versions in your workspace.

Know the Pricing

Three rates. One transparent formula.

The complete amount appears only after the source-word count is verified.

Standard

USD 0.06 per verified source word

Romance, thriller, crime, commercial fiction, and straightforward nonfiction with clean editable source files.

Editorial

USD 0.08 per verified source word

Literary fiction, fantasy or romantasy, children’s and YA, memoir, biography, history, narrative nonfiction, business, or professional books.

Specialist

USD 0.10 per verified source word

Technical, academic, scientific, legal, medical, verse-heavy, citation-heavy, table-heavy, dialect-heavy, or structurally complex work.

MAQUINE scope confirmation is required before payment.
Minimum Project USD 299.00

The greater of USD 299.00 or verified source words × the applicable rate. Automatic quotes support up to 90,000 verified source words. Longer books require review.

Payment Schedule 50% + 50%

Before You Begin

A few useful answers

Does creating an account start a paid project?

No. Account creation is free when public registration is available, and it does not commission paid work. Your quote, agreement, and payment steps are separate.

What should I upload?

Upload only a source manuscript you are authorized to share for this project. Keep it inside the private book workspace. Do not include sensitive personal information or third-party material you are not authorized to provide.

Who can access my manuscript?

Manuscript access is restricted to your account and authorized MAQUINE operations. Retention and deletion follow the applicable project terms and Privacy Policy, including legal holds. Keep your own source copy and do not send manuscripts by ordinary email.

Can I choose another payment currency?

Studio quotes and opens checkout in USD. There is no currency selector or conversion promise. Your bank or payment provider may convert independently.

How do questions and corrections work?

Use the private Messages thread for your book. Production questions keep the proposed options and recommendation together; your reply records editorial direction, not a contract change or file acceptance. For corrections, identify the delivered version and the change you need.

What if my book needs extra review?

Some books need scope or classification confirmation before checkout. Your workspace shows the current next step. Ask your project lead in Messages if anything is unclear.

Need help before you have an account? Contact MAQUINE. Already working with us? Sign in to your private workspace.

Ready When Your Book Is

Your next edition starts with a clear plan.

Start with your book